Credit Rewards
Guia educativa independiente. No afiliada con ningun emisor de tarjetas. Este sitio no ofrece inicio de sesion, solicitudes, pagos ni formularios de numero de tarjeta.
Volver a tarjetas Hilton Honors

American Express · Hilton

Guia de beneficios Hilton Honors American Express Surpass.

Tarjeta co-marca Hilton de nivel medio que acumula Puntos Hilton Honors directamente — 12x en Hilton, 6x en restaurantes, supermercados y gasolineras en EE.UU., estatus Gold automatico, credito de resort de $200 al ano, 10 visitas a salones Priority Pass y un Premio de noche gratis tras $15,000 en gastos en el ano calendario — por $150 anuales.

American Express · Hilton · Tarifa anual $150

Hilton Honors American Express Surpass® Card

Ultima actualizacion: 20 de junio de 2026. Verifica los terminos actuales con American Express e Hilton antes de solicitar.

Tasas de acumulacion principales

  • 12xPuntos Hilton Honors de Bono en compras elegibles cargadas directamente en un hotel o resort dentro de la cartera Hilton.
  • 6xPuntos Hilton Honors de Bono en restaurantes, supermercados y gasolineras en EE.UU.
  • 4xPuntos Hilton Honors de Bono en compras de comercio electronico en EE.UU.
  • 3xPuntos Hilton Honors de Bono en todas las demas compras elegibles.

Resumen de la tarjeta

Tarifa anual$150
Moneda de recompensasPuntos Hilton Honors (no Membership Rewards)
Tasa de acumulacion principal12x en compras elegibles en Hilton
Estatus eliteHilton Honors Gold automatico; Diamond con $40,000 en gastos/ano
Credito de resortHasta $200/ano ($100 por periodo semestral)
Noche gratisTras $15,000 en gastos en el ano calendario; hasta 150,000 puntos por noche

En que se enfoca esta tarjeta

La Surpass esta disenada para los leales a Hilton que desean tasas de acumulacion altas en propiedades Hilton, estatus Gold automatico y una base solida de puntos en categorias cotidianas como restaurantes, supermercados y gasolineras en EE.UU. El credito de resort y las visitas a Priority Pass agregan valor de viaje, y el Premio de noche gratis vinculado al gasto ofrece un beneficio anual considerable si alcanzas los $15,000 en compras.

Punto clave: esta tarjeta acumula Puntos Hilton Honors, no Membership Rewards de American Express. Los puntos van directamente a tu cuenta Hilton Honors. No se pueden transferir a socios de aerolineas de Amex — solo al ecosistema de canje de Hilton (estadias en hoteles, Bonos de Hito y el programa de transferencia de Hilton a aerolineas, que ofrece proporciones desfavorables). El mejor valor de los Puntos Hilton Honors es casi siempre en estadias en hoteles Hilton.

Tasas de acumulacion en contexto

Estadias en Hilton

La tasa de 12x de la tarjeta se suma a los puntos base de Hilton Honors que ganas como miembro durante las estadias. El 12x de la tarjeta se agrega a la tasa base de tu nivel de fidelidad, lo que puede elevar considerablemente la acumulacion total en estadias Hilton.

Categorias cotidianas en EE.UU.

6x en restaurantes, supermercados y gasolineras en EE.UU. cubre las tres categorias de gasto de consumo mas comunes. Los Puntos Hilton Honors generalmente valen menos por punto que los Membership Rewards en la mayoria de escenarios de transferencia, por lo que el valor efectivo por dolar depende de como planeas canjear. La tasa de acumulacion es alta en terminos absolutos.

Comercio electronico y base

4x en comercio electronico en EE.UU. es una categoria que pocas tarjetas co-marca de hotel ofrecen con bono. La tasa base de 3x en todo lo demas es razonable para una tarjeta co-marca y garantiza que todo el gasto contribuya a canjear en Hilton Honors.

Estatus Hilton Honors Gold

Gold automatico

El estatus Gold se mantiene automaticamente mientras la tarjeta permanezca abierta — no se requiere un minimo de noches ni gastos para conservarlo. Esto elimina la necesidad de alcanzar el umbral organico de Gold de Hilton, que requiere 40 noches calificadas o 75,000 puntos base por ano.

Que incluye Gold

Los miembros Gold de Hilton Honors reciben un bono del 25% en puntos base de Hilton Honors ganados durante estadias elegibles, mejoras de habitacion sujetas a disponibilidad y acceso al 80% del grupo de mejoras gratuitas de Hilton. Los beneficios a nivel de propiedad varian. Gold no incluye desayuno gratuito en la mayoria de propiedades.

Camino al estatus Diamond con $40,000

Gastar $40,000 o mas en compras elegibles en un ano calendario otorga estatus Hilton Honors Diamond por el resto de ese ano calendario y el siguiente ano completo. Diamond es el nivel mas alto de Hilton, con bono del 50% en puntos, desayuno gratuito en muchas propiedades, 5.a noche gratis en estadias de premio y maxima prioridad para mejoras.

Credito de resort y Premio de noche gratis

Beneficio Estructura Lectura practica
Credito de resort Hilton de $200 Hasta $100 en creditos de estado de cuenta por periodo semestral (ene–jun y jul–dic) para compras elegibles en resorts Hilton, hasta $200 por ano calendario en total. Requiere compras elegibles en resorts Hilton. Confirma que propiedades y tipos de cargo califican con American Express antes de planificar. El credito no utilizado en un periodo no se transfiere al siguiente.
Premio de noche gratis Un Premio de noche gratis tras gastar $15,000 en la tarjeta en un ano calendario. Valido en la mayoria de propiedades Hilton; puede cubrir tarifas de habitacion hasta 150,000 Puntos Hilton Honors por noche. Sin fechas bloqueadas para habitaciones estandar. El limite de 150,000 puntos cubre una amplia gama de propiedades Hilton, incluidos muchos hoteles de servicio completo. Este beneficio puede compensar la mayor parte o la totalidad de la tarifa anual de $150 si lo usas en una propiedad que costaria $200 o mas por noche. El umbral de $15,000 se mide por ano calendario (enero a diciembre).
Estatus Emerald Club Executive de National Car Rental Estatus Emerald Club Executive gratuito en National Car Rental para titulares elegibles. Util para quienes alquilan autos con frecuencia y prefieren National; ofrece acceso al area de seleccion Executive y ventajas del pasillo Emerald.

Acceso a salones

Programa Tipo de acceso Limite de visitas
Priority Pass Select Membresia Priority Pass Select con acceso a mas de 1,300 salones aeroportuarios en la red Priority Pass en todo el mundo. 10 visitas gratuitas por ano. Las visitas adicionales se cobran a $35 por persona por visita. Es posible que se requiera inscripcion. Las politicas de acompanantes varian segun el salon.

Sin cargos por transacciones en el extranjero

La Surpass no cobra cargos por transacciones en el extranjero, lo que permite usarla internacionalmente en estadias Hilton y otras compras sin un cargo adicional por transaccion.

Esta tarjeta es adecuada si...

  • Te hospedas en propiedades Hilton con regularidad y deseas acumular puntos directamente en tu cuenta Hilton Honors sin pasar por Membership Rewards.
  • Puedes usar el credito de resort de $200 ($100 por periodo semestral) — requiere gastos elegibles en resorts Hilton en cada ventana para capturar el valor total.
  • El Premio de noche gratis tras $15,000 en gastos representa valor real en una propiedad Hilton donde te hospedaras de todas formas — en una propiedad de alto valor, el premio puede superar facilmente la tarifa anual de $150.
  • El estatus Gold automatico tiene importancia para tu frecuencia de estadias en Hilton — el bono del 25% en puntos y las mejoras de habitacion son mas valiosos si te hospedas en propiedades Hilton varias veces al ano.
  • 10 visitas a Priority Pass por ano cubren tu uso real de salones aeroportuarios — si necesitas visitas ilimitadas, la Aspire es la opcion superior.
  • El camino a Diamond con $40,000 es alcanzable para quienes tienen alto gasto y desean Diamond sin cumplir el umbral organico de noches de Hilton.

Donde esta tarjeta no es la mejor opcion

  • Prefieres una moneda de puntos flexible. Los Puntos Hilton Honors estan bloqueados en el ecosistema de Hilton — no hay camino a socios de aerolineas de Amex desde esta tarjeta.
  • Necesitas mas de 10 visitas a salones Priority Pass por ano — la Aspire ofrece visitas ilimitadas por $550 anuales.
  • Deseas estatus Diamond automatico sin gastar $40,000 — la Aspire proporciona Diamond desde el primer dia.
  • La mayor parte de tu gasto en hoteles es fuera de Hilton. La tasa base de 3x de la Surpass en estadias no Hilton es competitiva, pero el valor real se concentra en propiedades Hilton.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre la Hilton Honors Amex Surpass.

La Surpass acumula puntos Membership Rewards?

No. La Surpass es una tarjeta co-marca Hilton que acumula Puntos Hilton Honors directamente, no Membership Rewards. Los puntos van a tu cuenta Hilton Honors y se aprovechan mejor en estadias en hoteles Hilton. No se pueden transferir a socios de aerolineas o hoteles de Amex.

Como funciona el Premio de noche gratis?

Tras gastar $15,000 en la tarjeta en un ano calendario (enero a diciembre), ganas un Premio de noche gratis valido en la mayoria de propiedades Hilton para tarifas de habitacion de hasta 150,000 puntos por noche, sin fechas bloqueadas en habitaciones estandar. Verifica el periodo de vencimiento y restricciones de propiedades elegibles con American Express al momento de obtenerlo.

Que estatus Hilton proporciona la Surpass?

Estatus Hilton Honors Gold automatico mientras la tarjeta este abierta. Gold otorga un bono del 25% en puntos base y mejoras de habitacion sujetas a disponibilidad. Gastar $40,000 o mas en compras elegibles en un ano calendario otorga estatus Diamond por el resto de ese ano y el siguiente ano calendario completo.

Como se divide el credito de resort de $200?

Hasta $100 en creditos de estado de cuenta por periodo semestral: enero a junio, y julio a diciembre. El credito no utilizado en un periodo no se transfiere. Total hasta $200 por ano calendario. Las compras deben ser elegibles en resorts Hilton — verifica propiedades y tipos de cargo con American Express antes de planificar.

La Surpass incluye acceso a salones Priority Pass?

Si — membresia Priority Pass Select con 10 visitas gratuitas a salones por ano. Las visitas adicionales se cobran a $35 por persona. Es posible que se requiera inscripcion. Para visitas ilimitadas a Priority Pass, la tarjeta Aspire ofrece ese beneficio por $550 anuales.

Fuentes

Paginas principales para verificar.