Hilton Honors American Express Aspire Card
Ultima actualizacion: 20 de junio de 2026. Verifica los terminos actuales con American Express e Hilton antes de solicitar.
Tasas de acumulacion principales
- 14xPuntos Hilton Honors de Bono en compras elegibles cargadas directamente en un hotel o resort dentro de la cartera Hilton.
- 7xPuntos Hilton Honors de Bono en vuelos reservados directamente con aerolineas o a traves de amextravel.com.
- 7xPuntos Hilton Honors de Bono en restaurantes en EE.UU.
- 3xPuntos Hilton Honors de Bono en todas las demas compras elegibles.
Resumen de la tarjeta
En que se enfoca esta tarjeta
La Aspire es la tarjeta de consumo de mayor nivel de Hilton. Su valor principal proviene del estatus Diamond automatico — el nivel de fidelidad mas alto de Hilton — junto con un credito de resort anual significativo, un Premio de noche gratis anual que se renueva con la tarjeta cada ano y visitas ilimitadas a salones Priority Pass. A diferencia de la Surpass, donde el Premio de noche gratis requiere $15,000 en gastos, el Premio de noche gratis de la Aspire se emite automaticamente en la renovacion sin umbral de gasto.
Al igual que la Surpass, la Aspire acumula Puntos Hilton Honors, no Membership Rewards. Los puntos se acumulan en tu cuenta Hilton Honors y se canjeан de forma mas valiosa en estadias en hoteles Hilton. La tarjeta tiene mas sentido para viajeros frecuentes de Hilton que pueden aprovechar el estatus Diamond de forma significativa y compensar la tarifa de $550 mediante el credito de resort y el Premio de noche gratis anual.
Tasas de acumulacion en contexto
Estadias en Hilton
La tasa de 14x de la tarjeta se suma a los puntos base de Hilton Honors ganados durante las estadias. Los miembros Diamond reciben un bono del 100% en puntos base, por lo que la acumulacion total combinada en estadias Hilton es significativamente mayor que la tasa de la tarjeta por si sola. El total efectivo por dolar gastado en Hilton para miembros Diamond con esta tarjeta se encuentra entre los mas altos de la categoria de tarjetas co-marca hotelera.
Vuelos y restaurantes
7x en vuelos reservados directamente con aerolineas o a traves de amextravel.com es competitivo para una tarjeta co-marca hotelera y util para viajeros de Hilton que tambien vuelan con frecuencia. Los 7x en restaurantes en EE.UU. hacen de la comida una categoria de acumulacion solida. Ninguna acumula Membership Rewards — estos puntos van directamente a Hilton Honors.
Todo lo demas
Con 3x en todas las demas compras, la tasa base de la Aspire es identica a la de la Surpass, pero la Aspire no tiene las categorias de 6x en supermercados/gasolineras ni las de 4x en comercio electronico que si tiene la Surpass. Para titulares que gastan mucho en supermercados o gasolineras en EE.UU., la Surpass puede acumular mas puntos Hilton en esas categorias con una tarifa anual mas baja.
Estatus Diamond automatico
Que incluye Diamond
Diamond es el nivel mas alto de Hilton. El estatus Diamond automatico se mantiene mientras la tarjeta Aspire permanezca abierta. Los miembros Diamond reciben un bono del 100% en Puntos Hilton Honors base ganados durante estadias elegibles, la 5.a noche gratis en estadias de premio estandar de cinco o mas noches consecutivas, mejoras de habitacion gratuitas cuando esten disponibles (incluyendo suites en muchas propiedades), acceso a salones ejecutivos Hilton en propiedades que los tengan y bonos de hito.
5.a noche gratis
En estadias de premio en habitacion estandar reservadas por cinco o mas noches consecutivas, los miembros Diamond reciben la quinta noche sin costo adicional en puntos. Para estadias prolongadas, esto representa una reduccion del 20% en los puntos necesarios. El beneficio aplica a canjes de premio en habitacion estandar y requiere reservar a traves del programa Hilton Honors.
Acceso a salon ejecutivo
En propiedades Hilton que tienen salones ejecutivos Hilton, los miembros Diamond reciben acceso gratuito cuando este disponible. La disponibilidad, horarios y servicios del salon varian considerablemente segun la propiedad. Este beneficio es independiente de la membresia Priority Pass aeroportuaria — cubre los salones internos de las propiedades Hilton.
Creditos y beneficios anuales
Acceso a salones
Sin cargos por transacciones en el extranjero
La Aspire no cobra cargos por transacciones en el extranjero, lo que permite usarla internacionalmente en estadias Hilton, vuelos y otras compras sin un cargo adicional por transaccion.
Puntos Hilton Honors: como funcionan con la Aspire
Mejor canje: estadias en hoteles
Hilton utiliza precios dinamicos de premio en la mayoria de propiedades. Los puntos requeridos por noche varian segun la tarifa en efectivo, la demanda y las fechas. El beneficio de la 5.a noche gratis de Diamond es mas valioso en estadias de premio de cinco o mas noches consecutivas — reduce efectivamente los puntos necesarios en un 20% en reservas calificadas.
Programa de Bonos de Hito
El programa de Bonos de Hito de Hilton otorga grandes bonos en suma de puntos cuando los miembros acumulan un numero especifico de puntos base en un ano calendario. El gasto con la tarjeta Aspire y las estadias en Hilton cuentan hacia los umbrales de hito. Alcanzar ciertos hitos puede producir bonos de puntos que aumentan materialmente el rendimiento efectivo de todo el gasto.
Transferencias a aerolineas
Los Puntos Hilton Honors se pueden transferir a programas de aerolineas, pero a una proporcion generalmente desfavorable de 10,000 puntos Hilton por 1,000 a 2,000 millas de aerolinea. A menos que tengas un caso especifico donde un bono de transferencia o una ventaja particular lo justifique, los canjes en hoteles — especialmente con la 5.a noche gratis de Diamond — producen mejor valor por punto en la mayoria de escenarios.
Evaluacion de la tarifa anual de $550
Compensacion por creditos
Usar el credito de resort completo de $400 ($200 por periodo semestral) reduce la tarifa anual efectiva a $150 antes de considerar el Premio de noche gratis o el credito CLEAR Plus. El credito CLEAR Plus de $189, si se usa, reduce aun mas la tarifa efectiva a aproximadamente menos $39 antes de contar la noche gratis — asumiendo que todos los creditos reemplazan gastos que ya hubieras hecho de todas formas.
Valor del Premio de noche gratis
El Premio de noche gratis anual puede valer entre $200 y $500 o mas por ano dependiendo de la propiedad seleccionada. Usado en una propiedad Hilton de alto valor, el premio por si solo puede justificar la tarifa despues del credito de resort. El limite de 150,000 puntos cubre una amplia gama de propiedades Hilton, incluyendo muchos hoteles de servicio completo y de lujo.
Valor del estatus Diamond
El estatus Diamond automatico es el diferenciador de mayor nivel de la Aspire. Para viajeros frecuentes de Hilton, los beneficios Diamond — especialmente las mejoras gratuitas, el acceso al salon ejecutivo y la 5.a noche gratis en premios — agregan valor que no aparece en el calculo de creditos. Para viajeros ocasionales de Hilton, el estatus Diamond agrega menos valor marginal.
Esta tarjeta es adecuada si...
- Te hospedas en propiedades Hilton varias veces al ano y puedes usar el estatus Diamond de forma significativa — las mejoras, los salones ejecutivos y la 5.a noche gratis en premios requieren estadias en Hilton para producir valor.
- Puedes usar el credito de resort de $400 — ambas ventanas semestrales de $200 — con gastos elegibles en resorts Hilton. Al usarlo en su totalidad, compensa la mayor parte de la tarifa anual.
- El Premio de noche gratis anual puede usarse en una propiedad que vale $200 o mas por noche, haciendo que la matematica combinada sea favorable frente a la tarifa de $550.
- Usas o quieres acceso ilimitado a salones Priority Pass en aeropuertos — la Aspire no tiene limite de visitas, a diferencia del limite de 10 visitas de la Surpass.
- Viajas por aeropuertos con carriles CLEAR Plus y puedes usar el credito CLEAR Plus de $189.
- Prefieres puntos de hotel acumulados directamente en Hilton Honors en lugar de una moneda de puntos transferible y flexible.
Donde esta tarjeta no es la mejor opcion
- Prefieres una moneda de puntos flexible. La Aspire acumula solo Puntos Hilton Honors — no hay acumulacion de Membership Rewards ni transferencia a socios de aerolineas de Amex.
- Gastas mucho en supermercados y gasolineras en EE.UU. La Surpass acumula 6x en esas categorias mientras la Aspire acumula 3x — la Surpass puede ser mas eficiente para acumulacion cotidiana de puntos Hilton a una tarifa mas baja si no necesitas el estatus Diamond.
- No te hospedas en resorts Hilton regularmente. El credito de resort de $400 es una parte importante del argumento para compensar la tarifa, y requiere gastos elegibles en resorts para capturarlo.
- Raramente usas salones aeroportuarios. Las visitas ilimitadas a Priority Pass son un beneficio solido pero no tienen valor si no vuelas por aeropuertos con salones participantes.